Letzte Wartung Elfeinhalb Tonnen. Das ist die Antwort auf die Frage, die ich mir gestellt habe, wie viel Kendu wiegen wird, wenn sie im Kran hängt. Laut ‘Prospekt’ wiegt eine Hallberg-Rassy 36 siebeneinhalb Tonnen. Und das wäre ein leeres Boot. Wir können also sagen, dass die Proviantierung für die Reise funktioniert hat! Der letzte Schritt […]
Lees meer
Schon ein bisschen daneben Ich bin dem Zeitplan voraus! Zumindest habe ich im einen Moment dieses Gefühl. Im anderen Moment habe ich das Gefühl, dass es noch eine ganze Menge zu tun gibt. Ich habe immer gesagt, dass ich The Journey am 1. April beginnen werde. Das ist jetzt der 31. März. Ich liege also […]
Lees meer
Freigabe Im Sommer 2022 war ich in Frankreich an dem kleinen Fluss ‘La Drobie’. Eine wunderschöne, bergige Umgebung, in der sich der kleine Fluss mit vielen Wasserfällen und Becken seinen Weg zum Meer bahnt. Es ist ein Lebensweg für sich. Alle möglichen Dinge leben in diesen Becken. Tiere, die sich auf und um die Wasseroberfläche […]
Lees meer
Die Route und die Navigation “Oh, es ist wirklich schönes Wetter, um nach Hause zu segeln….” Dieser Gedanke wird jedem Segler vertraut sein. Die Situation: Sie haben drei Wochen Sommerurlaub, haben gerade eine Woche an der englischen Südküste verbracht und die Bedingungen sind fantastisch, um zurück zu segeln. Eigentlich müssen Sie erst nächste Woche zurückfahren, […]
Lees meer
Liefering Viele Leute fragen mich: “Und, bist du jetzt mit den Vorbereitungen beschäftigt?” Und dann ist meine Antwort oft, dass es gar nicht so schlimm ist. Und das ist es auch, denn die meisten Dinge fühlen sich nicht wie “Vorbereitung” an, sondern eher wie ein Teil der üblichen Wartungsarbeiten und “nett zum Boot sein”. Abgesehen […]
Lees meer
“….Welches Jahr wäre besser geeignet für diese Reise als 2023?” So lautete Marleens Fazit, als wir Ende 2021 ein kurzes, aber intensives Gespräch über meine Zukunftspläne führten. Es war zu einer Zeit, als ich Zweifel hatte, ob ich nach meiner Selbstständigkeit wieder in eine Organisation eintreten sollte. Meine Gründe: ein nettes Team, eine schöne Herausforderung, […]
Lees meer
Dies ist bereits mein letzter Bericht, nach 7 Wochen einer wunderschönen Reise über Norwegen, die Nordsee, Schottland und England. Woche 6 begann mit dem Gedanken an die Heimreise. Wir wollten das Boot in Woche 6 durch den Kaledonischen Kanal segeln und in Woche 7 über die Nordsee zurück nach Holland. Der Caledonian Canal teilte uns […]
Lees meer
Woche 5 wurde gerade in Oban beendet. In der kommenden Woche 6 werden wir den Norden von Westschottland bereisen. Wir werden die Möglichkeit prüfen, den Norden zu umfahren und durch den Pentland Firth zurück in die Niederlande zu fahren. Wichtig bei der Entscheidung für eine Route sind natürlich das Wetter und die Streckenführung. Ich habe […]
Lees meer
Ich habe letzte Woche einige Kilometer zurückgelegt. Von Bergen, Norwegen, mit einer neuen Crew nach Ullapool in Schottland. Die Wettervorhersage sagte für die ganze Woche ruhiges Wetter voraus, und wir mussten den “Wagen” regelmäßig einfahren. Wie mir ein Hallberg-Rassy-Experte einmal sagte: “Diese Rassy’s sind auch gute Motorsegler”. Zwei Dinge zum Mitteilen Erstens: der Pass für […]
Lees meer
Die dritten Woche in Norwegen ist vorbei. Wir wollten unbedingt den längsten Fjord, den Sognefjord, besuchen, und das haben wir auch getan. Außerdem hatten wir großes Glück mit dem Wetter, so dass die Schönheit der Gegend in jeder Hinsicht überwältigend war. Neben den Fotos und Beschreibungen der Orte möchte ich auch einige praktische Informationen geben. […]
Lees meer
Wir hatten einen ruhigen Crewwechsel in Stavanger. Im Windschatten eines großen englischen Truppentransporters, der HMS Albion, legten wir gut geschützt im Yachthafen von Børevika im Zentrum an. Am Sonntag hatten wir eine ausführliche Sicherheitseinweisung mit der neuen sechsköpfigen Crew, darunter auch meine Caroline. Wir werden immer vorsichtiger mit dieser Unterrichtung, und sie kommt immer gut […]
Lees meer
Ich bin in dieser Saison früh zu einer 7-wöchigen Reise nach Norwegen und Schottland aufgebrochen. Letzte Woche, meine “Woche 1”, führte mich nach Stavanger. Caroline und ich haben vor 6 Jahren mit dem großartigen HR54/40 angefangen, konnten aber dem HR62 nicht widerstehen, das uns in die Quere kam. Das HR62/25 hatte 10 Jahre lang nur […]
Lees meer
Endlich erinnern Sie sich an die friedlichen Nächte, die funkelnden Sterne und die Vögel, die uns begleiten… Hallo Freunde, Endlich nehme ich mir die Zeit, Ihnen über unsere Atlantiküberquerung zu schreiben. Nicolas, Philipp und ich überquerten den Atlantik in 26 Tagen (11.12.21 – 05.01.22) und alles lief gut. Nichts ist wirklich kaputt gegangen. Amae hat […]
Lees meer
Wie Sie in meinem letzten Reporterbericht von 2021 lesen konnten, wollten Nicolette und ich dieses Jahr die Weihnachts- und Neujahrszeit auf Terschelling verbringen. Jedes Jahr verfolgte ich mit großem Interesse auf der Webcam des Westcord-Hotels am Yachthafen, wie viele Segelboote sich dort versammelten, um Weihnachten und Neujahr zu feiern. Deshalb blieb der Grobbebol in diesem […]
Lees meer
It’s May 2021 and the Covid situation seems to be getting better. In the middle of winter 2020/21, Ngahue IV was unloaded in Southampton and handed over to the English Hallberg-Rassy dealer. At the last minute, Sevenstar suggested taking the boat to IJmuiden. A nice offer, but not really helpful anymore at that time. What […]
Lees meer
In September 2020, it seemed to us to be pretty clear that small yachts that were circumnavigating the world would not be able to sail much further in 2021 than where we had already come when the Corona pandemic broke out in March 2020. From French Polynesia, all subsequent destinations were still closed and it […]
Lees meer
Three more nights on board, after which Laura and I take an Air Tahiti Nui Boeing Dreamliner to fly from Papeete via Vancouver to Paris. There, our flight changes in Cinderella-like fashion into a TGV to cover the last leg of the journey from Charles De Gaulle airport to Brussels South station. The Ngahue IV […]
Lees meer
When I was a little child, my mother ended every bedtime story, “and then a pig with a long snout came and blew the story out.” Oink, Oink; piggy just came by … Last weekend Laura and I decided to return to the Netherlands. And ever since we have been working like crazy to arrange […]
Lees meer
Hallo, ich bin Anne Peters und ich bin 10 Jahre alt. Ich bin in diesem Sommerurlaub mit meiner Mutter und meinen Schwestern auf unserem Boot HR 412 namens Barnes nach Dover gefahren. Es war eine großartige Erfahrung für mich, dorthin zu segeln, weil ich und meine Schwestern in England geboren sind. Letztes Jahr waren wir […]
Lees meer
It’s raining today. Tahiti in the rain: drizzly, and grey. Papeete cold and wet: that is also unusual. But lately we have had this more often. After all, it’s winter in the southern hemisphere! It has been 3 weeks since we departed with the Aranui 5 on its maiden voyage to the Marquesas and Tuamotus […]
Lees meer